This is the offical Spanish translation of CEP 1.51. It would have not been possible without the permanent support of Eligio Sacateca, indeed. And, as always, our thanks to Maximus. ##### Traducci�n oficial de CEP 1.51. No habr�a sido posible sin el apoyo constante de Eligio Sacateca (miembro de CEP), pero tampoco sin las sugerencias de los Neverwinteros [www.neverwinteros.com]. Y gracias a Maximus de NWVault, siempre. <-> B�sicamente es el fichero 'cep.tlk' de la 1,51 inglesa, asi que basta con reemplazar uno por otro. NO HAY haks alterados en esta versi�n. �Esperamos vuestra colaboraci�n en nuestra web para corregir cualquier fallo de traducci�n!. Y ojal� lo disfrut�is tanto como nosotros.
Imagino que esta traducción no funciona con CEP 1.52, cierto?
Posted by Anonymous ( 83.213.xxx.xxx ) at 2005-09-16 13:45:46
me lo he bajado pero ahora no se que tengo que hacer, alguien ke me ayude, gracias ;)
Posted by Drizz Do'Urden ( 82.159.xxx.xxx ) at 2005-09-09 03:29:03
Es... sencillamente... maravilloso!! :D muxas gracias...
PD: ya podiamos aser en España un Neverwinter Night Vault No? Igual de curradito que este... pero a al Española... :P
pues a mi no me funciona.
me da un mensaje en el que pone lo siguiente: "No se pudo abrir el archivo porque se ha creado usando una versión más moderna de las Herramientas y/o de los recursos del juego"
No sé por qué me pasa, lo de la isntalacion y asi lo hago todo bien.
Por favor, responded aqui o enviadme un email a [email protected]
gracias _________________________ "Fear leads to anger. Anger leads to hate. Hate leads to suffering. Suffering leads to the dark side." -Yoda
"I control every second, every moment. I am the greatest, the World Maker." -The World Maker's song
pues a mi no me funciona.
me da un mensaje en el que pone lo siguiente: "No se pudo abrir el archivo porque se ha creado usando una versión más moderna de las Herramientas y/o de los recursos del juego"
No sé por qué me pasa, lo de la isntalacion y asi lo hago todo bien.
Por favor, responded aqui o enviadme un email a [email protected]
gracias _________________________ "Fear leads to anger. Anger leads to hate. Hate leads to suffering. Suffering leads to the dark side." -Yoda
"I control every second, every moment. I am the greatest, the World Maker." -The World Maker's song
Posted by MASACRE ( 80.58.xxx.xxx ) at 2005-07-31 19:37:09
Como siempre felicitaros por vuestro esfuerzo y generosidad.
Arvirago (reino de Aldor) _________________________ Reino de Aldor
Posted by Deor&Fingalad&Drairon ( ..xxx.xxx ) at 2005-02-03 00:08:00
Que conste, Qkrch, que nosotros sólo hemos mandado el TLK traducido. Esta vez, la publicación "oficial" ha sido cosa del equipo de CEP. Como lo han puesto en la misma página que el parche anterior, el número de descargas será bien poco realista.
De todas formas, lo importante es que ya tenemos todos un CEP 1.51 en español para disfrutarlo. Lo demás son adornos. ¿No?.
A ve hasta donde llega el taximetro ahora con la 1.51 jajajjaa, mu arto mu arto! _________________________ The Ancient NWN Spanish Community Link
Academy for Modding Excellence Link
The Everfire Forge, a weapon for your hero Link
Posted by Deor&Fingalad&Drairon ( ..xxx.xxx ) at 2004-11-18 09:01:00
ADVERTENCIA:
Hemos encontrado un fallo en algunos textos traducidos que usan los scripts de CEP 1.50, leyéndolos del fichero TLK.
Lo hemos corregido y la versión última del TLK la podéis encontrar al registraros como usuarios (grátis, claro) en nuestra web. La tenéis en esta misma página.
Para los que no quieran registrarse en nuestra web y/o tengan paciencia, cuando haya una nueva traducción de CEP (¿1.60?. ¿2.0?) esto ya estará incluído.
Un saludo.
Posted by Ayesha Asha ( 212.166.xxx.xxx ) at 2004-11-16 03:19:00
¡¡ Great !!
It's a fantastic translation. And Walen is terrific.
¡¡ Congratulations to DMs and translators !!
Nos vemos en Walen.
You must be Logged In to post comments in this section.
Site
at 2006-07-11 17:49:59
