Skins: |

NWN HAKPAKS

- Jump to comments -

Title

CEP 2.0 Spanish TLK

Author

Equipo de Traducción CEP 2.0

Submitted / Updated

12-17-2006 / 03-21-2008

Category

Other

Expansions

CEP-2.00 Requires Community Expansion Project

Forums

NwN2-esp, spanish community

Description

CEP 2.0 TLK Spanish

:: Introducción ::

Presentamos la traducción al español del fichero TLK inglés incluído en CEP 2.0.

Una vez instalado, los constructores de módulos encontrarán traducidos los términos de todas las criaturas y ubicables que, cuando se editan tanto unas como otros, aparecen en sus respectivas listas desplegables de apariencias.

La traducción que presentamos no queda reflejada en las paletas de criaturas y de ubicables. Esa parte de la traducción procedería de los propios haks del CEP 2.0, no del TLK que presentamos aquí.

Esperamos que este TLK sea una ayuda más para los constructores de módulos en español.

A ellos especialmente, y a la comunidad en general, va dedicada nuestra labor.

¡Que la disfrutéis!

Equipo de Traducción CEP 2.0 TLK.

:: Instalación ::

1.- La versión en español del fichero "cep2_v1.tlk" que has descargado tiene el mismo nombre que la versión en inglés. Si has decidido usar esta versión traducida debes, o cambiar de carpeta el fichero de la versión inglesa, o renombrar ese fichero (por ejemplo como "cep2_v1ORIGINAL.tlk"). Lo encontrarás en la carpeta "tlk" de tu directorio habitual de Neverwinter Nights (por defecto "C:\NeverwinterNights\NWN\tlk").

2.- Una vez hecho eso, coloca el fichero "cep2_v1.tlk" que has descargado (esta traducción) en la carpeta "tlk" (por defecto "C:\NeverwinterNights\NWN\tlk"). Si no tienes una carpeta con ese nombre, créala y coloca en ella el fichero.

3.- ¡Ya está!

Si surge alguna duda o quieres dejar tus comentarios, puedes hacerlo en NWVault, en la página donde has descargado este fichero.

:: Equipo de Traductores CEP 2.0 ::

Colaboración:
Retro

Traducción:
biotess
Conde Magnus
Deeme
Deor
LordKryos
Zeroark

Revisión:
Deor

Coordinación:
Deeme

Deeme (publicaciones en NWVault)
NwN2-esp, comunidad hispana
NwN2-esp: Wiki

Files

Name	Type	Size	Downloads
CEP_2.0_TLK_Spanish.rarCEP_2.0_TLK_Spanish.rar Submitted: 12-17-2006 / Last Updated: 12-17-2006	rar	95.23Kb	2162
Traducci�n al espa�ol del fichero TLK ingl�s inclu�do en CEP 2.0.

SCORE OUT OF 10

10
3 votes
View Stats
Cast Your Vote!

PORTFOLIO

Add this entry to your portfolio so you can track it

Manage your existing portfolios or create a new one.

SCREENS

CEP 2.0 Spanish TLK.

Deeme

NwN2-esp: Wiki

You Must Be Logged In to Participate.

Comments (4):

Posted by Walhalin at 2008-08-30 11:59:52 Voted 10.00 on 08/30/08

Gran trabajo, muchas gracias por la traducción que a algunos nos viene de perlas ;)

Posted by borcan at 2007-01-28 07:28:35

Thanks

Posted by Deeme at 2006-12-29 10:52:14 Voted 10.00 on 12/29/06

En palabras de Maximus (Tuesday, 22 August, 2006):

"If all major democracies in the world allow politicians to vote for themselves then I don't see the harm for a file rating system. :)"
_________________________
¿Aburrirse? ¿Qué es aburrirse?

*Deeme (publicaciones en NWVault)
*NwN2-esp: Wiki
*Deeme es Kine Esfera en Google+

Posted by Zeroark at 2006-12-24 05:44:42 Voted 10.00 on 12/24/06

Muy buena traduccion :P
Cualquier bug que se encuentre lo reportare ^^
_________________________
<a href="localstrike.net/foros/342/tierras-sombrias/">Tierras Sombrias, Un Mundo Persistente de Neverwinter Nights (v. 1.69 + CEP 2.3 + Haks) </a>

You must be Logged In to post comments in this section.