Please use beta critical rebuild. Place in your NWN Folder. It will patch the game to version 1.69.
########################################
28.06.2011
Bitte den Beta Critical Rebuild Patch verwenden. Dieser muss in eurem NWN Ordner plaziert werden und patcht direkt auf 1.69 ohne weiteres Zutun.
Beta Critical Rebuild f�r beide Erweiterungen (auch Platin Edition, etc). Bitte im NWN Ordner plazieren und ausf�hren. Es wird automatisch auf 1.69 gepatcht. External Website Beyond Our Control
ich hoffe ja, dass das bioware-team mal diese fan-patches nimmt und das endlich zusammenfügt um einen kompletten deutschen patch zu erstellen und den dann auch mal endlich hochlädt... finde das dauert echt extrem lange... habe denen sogar (wie auf der bioware-website beschrieben) eine email geschickt und nur ne auto-reply bekommen, was echt frustrierend ist, wenn man wirklich mithelfen will und auch die kenntnisse hat. es gibt nunmal leute, die selbst mit der besten anleitung nicht verstehen, was sie nun tun sollen, um auf 1.69 zu patchen (meine freundin zum beispiel) und die sind nun völlig aufgeschmissen.
Posted by puket at on09/19/08
Es ist schon toll, das es immer wieder mal Menschen gibt die ihre Freizeit opfern und für die Gemeinschaft etwas Selbstloses tun. Einer davon ist der Autor dieser übersetzten tlk.Datei. Dafür bedanke ich mich recht herzlichst bei ihm und wünsche ihm alles gute für die Zukunft. Cheers!
Posted by Symmetric at 2008-09-1011:12:25
Ja, also du wirst auf jeden Fall ganz normal spielen können mit der offizielen Version, wie mit diesem Workaround. Im Prinzip ist es ja das gleiche, bis auf die tlk. Um später die offizielle Verion zu erhalten gibt es mehrere Möglichkeiten (abgesehen von einer Neu-Installation, aber das ist nicht nötig). 1.) Die einfachste Variante ist einfach die offizielle deutsche tlk zu nehmen, wenn sie raus ist und die aktuelle zu überschreiben. Die gibt es dann auf der Bioware Homepage zum Download (so wie im Moment die englische). Das wäre die Variante, die ich ohnehin empfehlen würde, geht auch am schnellsten. Ausserdem sollte das dann sowieso jeder machen, der von hier aus gepacht hat. Wir haben da einige Fehler und Ungereimtheiten rausgemacht. Ich werde, wenn es soweit ist die tlk hier löschen und stattdessen einen Link zur offiziellen posten. 2.) Den Rück patch ausführen. dazu muss wieder die englische 1.69 tlk genommen werden. Auf der Bioware Homepage gibt es einen englischen Rück patch auf 1.68.(weiß grad nicht, wo genau) Diesen herunterladen und ausführen. Dann wirde die deutsche 1.68 tlk von der Bioware Homepage herunterladen und wieder damit überschreiben. damit hast du wieder eine deutsche 1.68 Version und kannst per Autoupdater den offiziellen Patch herunterladen.
Posted by AequivalenZ at on09/05/08
Klasse Arbeit, und danke dass du dir die Mühe damit gemacht hast Symmetric! Ich hätte da noch zwei Fragen. 1) Weisst du zufällig ob und wie wir später unser NWN mit der offiziellen Version patchen können? 2) Kann ich wenn ich jetzt ein Modul baue, es dann später auch noch problemlos mit der offiziellen Version laufen lassen oder muss ich es dann nochmal bauen? Schon mal danke für ein etwaige Antwort. Gruß, AequivalenZ
Posted by chaostruppe at 2008-08-0702:47:52
ah gut danke, das hat geholfen. An den override Ordner habe ich garnicht mehr gedacht :), Gruss Chaoz
Posted by Symmetric at 2008-08-0514:18:02
Erstmal Danke für das Lob. Es kann sein, das ein paar Sachen im Override Ordner Probleme machen. Das ist mir auch schon untergekommen. Da hat man dann keine der neu-hinzugekommenen Kreaturen Modelle gesehen. Schau mal, ob du die anderen neuen Kreatuen sehen kannst (also z.B. Halaster, Edelsteingolems, usw.) und leere mal testweise den Override-Ordner, falls da Dateien drin sind. Sonst weiß ich auch nicht, was es sein könnte.
Posted by chaostruppe at 2008-08-0513:04:14
Aloa, also erstmal auch ein Lob schöne Übersetzung, aber kann das sein das man die Pferde nicht sieht? Ich sehe sie nicht, Grüsse Chaostruppe
Posted by nwnfan at on07/24/08
Hallo, danke nochmal für deine schnelle Antwort. Es funktioniert jetzt alles Super. Echt tolle Sache von dir. 5 Sterne. Also ich würde diese Übersetzung auch an Bioware schicken. Mfg. Tim
Posted by Symmetric at 2008-07-2404:00:09
Eventuell muss das Critical Rebuild auch im NWN Verzeichnis liegen, ich habs jedenfalls da rein. Aber ich bin mir da auch nicht ganz sicher. Berichtigt mich, wenn ich falsch liege :-)
Posted by nwnfan at on07/24/08
Hallo, danke für deine schnelle Antwort. Ich hatte die Falsche Rebuild Datei gedownloadet. Ich probiere jetzt die andere aus und werde dir schreiben ob es funktioniert hat. MfG Tim
Site
