Skins: |

NWN MODULES

- Jump to comments -

Title

Penultima. Russian Version

Author

Stefan Gagne & Mihail Kard

Submitted / Updated

12-28-2002 / 04-11-2003

Files

Name	Type	Size	Downloads
PenultimaRus.zipPenultimaRus.zip Submitted: 12-28-2002 / Last Updated: 12-28-2002	zip	2.2Mb	4111
--

SCORE OUT OF 10

9
2 votes
View Stats
Cast Your Vote!

PORTFOLIO

Add this entry to your portfolio so you can track it

Manage your existing portfolios or create a new one.

SCREENS

No Images

You Must Be Logged In to Participate.

Comments (19):

Posted by RipColm at 2004-03-13 22:49:17 Voted 8.00 on 03/13/04

Posted by Pal at 2004-02-28 20:42:15 Voted 10.00 on 02/28/04

Fun: 10   Layout / Design: 10   Dialogue 10   Originality / Creativity 10   Quality Control 10   

Posted by SaT ( ..xxx.xxx ) at 2004-01-14 12:43:00

Óðààà íàêîíåö-òî ñòàëè ïîÿâëÿòñÿ íîðìàëüíûå ìîäóëè íà ðóññêîì ÿçûêå
ïóñòü äàæå â ïåðåâîäå. À íàñ÷åò ïåðåâîäà ìíå ïîíðàâèëñÿ äîâîëüíî íåïëîõî ñäåëàíûé 8)

P.S À íàñ÷åò Áûëèíîê ãäå òîëüêî íå âñòðåòèøü âàñ, íå Ìàëåíüêîå Êðîäî ñëó÷àåì??? MUD - ÑOOL!!!

Posted by Helvia ( ..xxx.xxx ) at 2003-10-16 04:26:00

Âàì, Ìèõàèë, â ñâîþ î÷åðåäü ñïàñèáî çà îïåðàòèâíîñòü. Ïðèÿòíî. ×åñòíî. Áóäó æäàòü. Ïðîñòî ó ìåíÿ 4 (!) âåðñèè èãðû, íî îíè âñå îò ðàçíûõ îòå÷åñòâåííûõ ïðîèçâîäèòåëåé. È íà âñåõ âåðñèÿõ ýòà ïðîáëåìà. Íå ïîíèìàþ... 8-(.

Posted by Mihail Kard ( ..xxx.xxx ) at 2003-10-16 01:28:00

2Helvia:
Ñïàñèáî çà äîáðûå ñëîâà. :-)
Íàñ÷åò âåðñèè NWN -- ïåðåâîäèëîñü è òåñòèðîâàëîñü âñå íà âåðñèè 1.24. Âñå ïðîõîäèëè è ïðîâåðÿëè. Ïîïðîáóþ íà âûõîäíûõ ïðîéòè íà 1.10. Åñëè íàéäó êàê âûëåòàåò, òî èñïðàâëþ.

Posted by Helvia ( ..xxx.xxx ) at 2003-10-15 22:57:00

Ñïàñèáî áîëüøóùåå. Òåì êòî ñîçäàë, ïåðåâåë è ò.ä.
ÑÏÀ-ÑÈ-ÁÎ!!!
Îäíà ïðîáëåìà - ìåíÿ âûêèäûâàåò â âèíäó íà, êàæåòñÿ, 4 ãëàâå. Â òîì ìåñòå, ãäå êóðû, êðóòûå òåëêè è ò.ï. Âàø ìîäóëü ïîä êàêóþ-òî îïåäåëåííóþ âåðñèþ ÍÂÍ èëè íà âñåõ äîæåí ðàáîòàòü? Ïðè "ïåðåèãðûâàíèè" ãëàâû - òî æå ñàìîå.

Posted by Rizenkumpf ( ..xxx.xxx ) at 2003-09-29 21:29:00

Ïåðåâîä õîðîø. À ñàì ìîäóëü íå àõòè. Òàì êîíå÷íî âåñüìà îáàÿòåëüíûå ïåðñîíàæè è çäîðîâûé þìîð, òàì èíòåðåñíî ïîòóñîâàòüñÿ, íî ñàìè êâåñòû... Âî-ïåðâûõ ïðîáëåìû ñ áàëàíñîì. Ìîæåò áûòü ðàñ÷åò áûë íà ìóëüòèïëýåð, íî â ñèíãëå ïåðâîå çàäàíèå ÷åðåç÷óð äàæå äëÿ ïåðñîíàæà 4 óðîâíÿ. À åñëè íå ïðîêà÷àòüñÿ â ãîðîäå è ïîéòè ïåðâà÷êîì ñîâñåì òðóáà. Âî-âòîðûõ ñêó÷íîâàòî. Òóïî ïðîáèâøèñü ñêâîçü ãîáëèíîâ â ïåðâîì çàäàíèè, ÿ äèêî îáðàäîâàëñÿ, óâèäåâ â îïèñàíèè âòîðîãî, ÷òî ýòî íå õýê-ñëýø, à ðîëåïëåéíûé ìîäóëü. Êàêîâî æå áûëî ìîå ðàçî÷àðîâàíèå, êîãäà â íà÷àëå ìîäóëÿ ìíå îïÿòü ïðèøëîñü òóïî ïðîðóáàòüñÿ ñêâîçü ìîíñòðîâ. Ìîæåò, êîíå÷íî, äàëüøå áóäåò èíòåðåñíåå. Åñëè íàéäó â ñåáå ñèëû ïðîäîëæèòü.

Posted by DarkBluePaladin ( ..xxx.xxx ) at 2003-07-24 20:02:00

Êëàññíûé ïåðåâîä. Ïîáîëüøå áû òàêèõ ðóññêèõ ìîäóëåé.

Posted by Vladimir ( ..xxx.xxx ) at 2003-03-11 12:14:00

Ïðåêðàñíûé ïåðåâîä îòëè÷íîãî ìîäóëÿ. Ñ íåòåðïåíèåì æäåì
ïåðåâîäà Penultima 2 è äðóãèõ èíòåðåñíûõ ìîäóëåé. Îãðîìíîå
Íåâåðâèíòåðñêîå ñïàñèáî!!!

Posted by K-9 ( ..xxx.xxx ) at 2003-02-03 16:24:00

Ñïàñèáî ðåáÿòà çà ðàáîòó. ß õîòü è ñ àíãèéñêèì äðóæó, íî
ìîäóëè íà ðóññêîì ðîäíåå êàê-òî :)

Posted by Kate ( ..xxx.xxx ) at 2003-01-19 18:59:00

Ëþäè!!!!! Ïåðåâåäèòå Sunless Citadel!!!

Posted by Mihail Kard ( ..xxx.xxx ) at 2003-01-16 01:17:00

Eddy: Ïî ïîâîäó âûëåòîâ -- ñòðàííî î÷åíü -- äî òîãî êàê
âûëîæèòü ìîäóëü âñå òåñòèëè. Åñëè îñòàëñÿ ñåéâ ïåðåä òåì
êàê âûëåòàåøü, âûøëè, ïîïðîáóþ ðàçîáðàòüñÿ.

Posted by Eddy ( ..xxx.xxx ) at 2003-01-16 00:14:00

Î÷åíü ïîíðàâèëîñü.... Åù¸ á ÷åãî-íèáóäü â òîì-æå äóõå...

Äà, åñòü îäíà òðàáëà.. Â ÷åòâ¸ðòîé ÷àñòè çàìåñòî ñâèòêà
âûêèäûâàåò â âèíäó.. Ïðèõîäèòñÿ ñíà÷àëà åãî ó ôåè â ïÿòîé
áðàòü çàòåì ñîõðàíÿòü ãåðîÿ ñî ñâèòêîì çàõîäèòü â
÷åòâåðòóþ......

Posted by Mihail Kard ( ..xxx.xxx ) at 2003-01-09 23:59:00

Ìèòÿ: ñïàñèáî çà êîìåíò. Íàñ÷åò äðóãèõ ìîäóëåé -- â÷åðà
çàêîí÷èë Elegia Eternum. Åñëè ñåãîäíÿ äðóã ïðîòåñòèðóåò,
çàâòðà òîãäà îøèáêè ïîäïðàâëþ è âûëîæó. :-)

Posted by �� ( ..xxx.xxx ) at 2003-01-09 19:01:00

Ñïàñèáî! Äîëãî æäàë ÿ ýòîãî ÷àñà - êîãäà æå íà÷íóò
ïîÿâëÿòüñÿ ïåðåâîäû õîðîøèõ ìîäóëåé, äîæäàëñÿ íàêîíåö. Ïî
ïîâîäó êà÷åñòâà ïåðåâîäà - ïðèäðàòüÿ îñîáî íå ê ÷åìó.
Ïåðåâîä õîðîøèé. Åñëè áû è äðóãèå ìîäóëè ïåðåâåñòè,
íàïðèìåð Lone Wolf, à?

Posted by Mihail Kard ( ..xxx.xxx ) at 2003-01-06 23:21:00

jk: Åñëè òû ïðî 2þ ÷àñòü Ïåíóëüòèìû, ñóäüáà òî ñóäüáà, íî
îíè, âî-ïåðâûõ, åùå íå âñå íà àíãëèéñêîì åñòü, à âî
âòîðûõ - íóæíî ëè?

Posted by jk ( ..xxx.xxx ) at 2003-01-05 12:46:00

À îñòàëüíûå ìîäóëè íà ðóññêèé?Íå ñóäüáà?

Posted by Mihail Kard ( ..xxx.xxx ) at 2003-01-04 05:41:00

Êñòàòè, ëþäè. Ðàç óæ òÿíåòå, ðàññêàæèòå õîòü, êàê âàì
ïåðåâîä? À òî ïî÷òè ïîëíàÿ òèøèíà -- íå ïîíÿòíî äàæå
ïîíðàâèëîñü íàðîäó èëè íåò, òèïà ñòîèò ëè åùå ÷òî-íèáóäü â
ýòîì äóõå âûêëàäûâàòü òî?

Posted by �� ( ..xxx.xxx ) at 2003-01-02 00:17:00

Äà çäðàâñòâóþò òîâàðèù Ãàãíå è òîâàðèù Êàðä! Âìåñòå, îíè
îòâàæíî âåäóò íàñ â ñâåòëîå áóäóùåå âñåìèðíîé Ïåíóëüòèìû. Ê
ïîáåäå èíòåðíàöèàîíàëà, òîâàðèùè! Ê ñâåòëîìó áóäóùåìó,
êîãäà Ïåíóëüòèìà ñâåðãíåò ÿçûêîâûå è êóëüòóðíûå áàðüåðû!

Âåðíîé äîðîãîé èäåòå, òîâàðèùè!

Èñêðåííå Âàø,
Òîâàðèù ÍÊÂÄ

You must be Logged In to post comments in this section.