Posted by jbaudrand at 2010-02-08 10:56:48 Voted 10.00 on 02/08/10
voilà je voulais juste par ce vote vous remercier pour tout le boulot que vous avez accomplis dans l'ombre. un grand merci pour cette mise a jour qu imarche nickel.
nwn est un grand jeu, et j'espère encore y jouer longtemps. _________________________ You want an intro for your mod? Link
Contact us: Link
Bioware a complètement déserté le support pour NWN. Ils ne feront plus rien pour nous. Cette version est donc la dernière en date sur laquelle Bioware a travaillé, et travaillera... A moins qu'ils ne changent subitement leur politique à ce sujet, il faut considérer cette mise à jour comme la dernière officielle. _________________________ Walach Harkon
C'est la dernière version en date des traductions proposées par l'équipe de traduction dont je fais partie. Seul hic, Bioware ne répond plus DU TOUT à nos demandes concernant cette mise à jour, depuis plus de 3 mois. Force est de constater qu'ils ont abandonné complètement l'idée de travailler avec nous. Pourtant, il ne leur reste qu'un tout petit truc à faire... valider cette version, comme ils l'avaient fait pour d'autres propositions que l'on avait fait, et qu'ils ont eu des soucis à compiler...
Les traductions dans toutes les langues sont prêtes, toutes les équipes ont bossé dessus pour les terminer rapidement... et Bioware ne fait plus rien maintenant...
C'est la version la plus aboutie des traductions, et certainement celle qui sera adoptée, si elle doit l'etre un jour... _________________________ Walach Harkon
Il s'agit d'une beta, en quoi peut on juger seul que celle-ci est apte à être officiellement ajoutée sur le site de Bioware ?
A mon avis celle-ci va être vérifiée plusieurs fois par un canadien ou français de chez Bioware avant d'être déclarée apte à être publiée... pour ce qui est de contacter bioware, ils sont toujours disponible sur leurs forums...
En téléchargeant ce fichier, vous n'aurez pas à effectuer la manipulation fastidieuse des TLK anglais et francais... De plus, il s'agit de la traduction de l'équipe officielle choisie par Bioware (dont je fais parti). Fini les traductions maison, différente sur chaque module.
Je vais contacter Bioware pour leur signaler que cette version est bonne et qu'ils peuvent l'utiliser dans leur AutoPatch, mais ils ont l'air plutôt occupés avec Dragon Age... _________________________ Walach Harkon
You must be Logged In to post comments in this section.
Site
at 2010-02-08 10:56:48
