Traducción de Night Howls in Nestlehaven de jackyo123 al español
por ClanDlan.net y Neverwinteros.com
-----------------------------------
Aullidos nocturnos en Nestlehaven
Instalación -----------
- Descomprime el contenido en Mis Documentos\Neverwinter Nights 2
- Arranca el juego. Nueva Partida -> Iniciar Nuevo Módulo -> Aullidos Nocturnos en Nestlehaven
- A jugar!!
Notas de juego -------------
- Nivel recomendado para comenzar la historia 9-10, el mod te autosube de nivel si no estas preparado
- Las conversaciones pueden dar cambios de alineamiento y tiradas de habilidades.
- Economía existente. Cuidado con las ventas, los mercaderes tienen dinero limitado.
- Tiempo de juego estimado 5-8 horas
Créditos -----------
Esta traducción ha sido realizada gracias a las comunidades de
Clan Dlan Link - La mejor página de traducciones a videojuegos y guías en español
Neverwinteros Link - La mejor comunidad de habla hispana para Neverwinter Nights
Producción, aspectos técnicos y traducción de scripts
- Qkrch
Notas de version
---------------
1.1 Release final sin poder insertar lineas femeninas debido a problemas de guardado del módulo.
1.0 Release, la traducción parece perfecta.. el mod no tanto.
Posted by Franpalomas at 2009-04-05 02:58:44 Voted 10.00 on 04/05/09
Gracias por la traducción, sois los mejores.
Posted by ashir at 2009-02-04 02:51:31 Voted 10.00 on 02/04/09
Gran traducicion de una gran comunidad como DLAN y gran mod por supuesto.
Posted by WampyirBloodStorm at 2008-10-08 07:59:17 Voted 10.00 on 10/08/08
Excelente trabajo para quienes hablamos español, pues cuesta encontrar buenos productos en nuestro idioma. Gracias y felicitaciones por la traducción.
Posted by Lagarto at 2008-09-07 04:45:17 Voted 10.00 on 09/07/08
Enhorabuena _________________________ Universo Neverwinter Nights Link
Posted by Zhandigal at 2008-06-13 15:35:17 Voted 10.00 on 06/13/08
Felicidades, chicos. Otro trabajo encomiable del Clan para disfrute de la comunidad hispana de jugadores de Neverwinter Nights. Además en este caso el módulo original es de gran calidad, por lo que el disfrute ha sido doble. A ver si sale pronto el Aullidos 2...
Muchas gracias y mucho ánimo para que la comunidad hispanohablante vaya ganando fuerza en los Reinos Olvidados.
Yo por mi parte os ofrezco modestamente una excelente colección de screenshots de vuestros módulos con escenarios y personajes del juego por si os interesa ilustrar estas secciones. Mi correo es: [email protected]
Posted by Enforcer at 2008-04-23 09:03:54 Voted 10.00 on 04/23/08
Perfecto, muchas gracias.
Posted by Olewen at 2008-04-15 03:53:06 Voted 10.00 on 04/15/08
Buen modulo y todavía mejor en español
Posted by Qkrch at 2008-02-24 11:46:27 Voted 10.00 on 02/24/08
Aqui estan mis 10 puntos para los traductores de texto! Tanto y tan bien hecho.. quita el sentido.
Votad y animareis a neverwinteros y dlan a seguir sacando traducciones y módulos de calidad en español _________________________ The Ancient NWN Spanish Community Link
Academy for Modding Excellence Link
The Everfire Forge, a weapon for your hero Link
Posted by efesiah at 2008-02-22 05:36:45 Voted 10.00 on 02/22/08
El módulo es muy bueno y la traducción también, como siempre.
Muchas gracias, traductores, sois grandes. Y gracias por acordaros de los personajes femeninos también.
Gran trabajo, gracias.
Posted by Dacaro_Zender at 2008-02-15 10:56:27 Voted 10.00 on 02/15/08
Muchas gracias por tanto curro y que podamos disfrutar de el.
Posted by WacaDL at 2008-02-06 12:07:34 Voted 10.00 on 02/06/08
Se agradece muchisimo la tracución.
Posted by Mr_Floppy at 2008-02-06 07:59:31 Voted 10.00 on 02/06/08
Enhorabuena por tan magnífico trabajo... jugué el módulo original en inglés y me parece fantástico, el ambiente increible y los conflictos entre las dos famílias muy bien llevados.
Ahora lo he descargado en español, y aunque aún no he tenido tiempo de jugarlo entero, conociendo vuestra trayectoria no me queda otra cosa que felicitaros.
Gracias por el enorme esfuerzo que representa vuestro trabajo, los jugadores hispanos os debemos mucho, y por favor seguid traduciendo módulos, es un auténtico placer poder jugar en tu propio idioma...
De nuevo, enhorabuena y gracias. _________________________ Visita mi blog de La Llamada de la Sangre.
Juega el prólogo de La Llamada de la Sangre.
You must be Logged In to post comments in this section.
10 - A Masterpiece, Genuinely Groundbreaking 9 - Outstanding, a Must Have 8 - Excellent, Recommended to Anyone 7 - Very Good, Deserves a Look 6 - Good, Qualified Recommendation 5 - Fair, Solid yet Unremarkable 4 - Some Merit, Requires Improvements 3 - Poor Execution, Potential Unrealized 2 - Very Little Appeal 1 - Not Recommended to Anyone
Site
at 2009-04-05 02:58:44
at 2008-06-13 15:35:17
