Spanish module for Neverwinter Night 2 (Módulo en español/castellano para Neverwinter Nights 2).
Hace un año un ejército de despiadados azotamentes atacaron al orgulloso pueblo pacífico de la Mesoscuridad conocido como Thaz'qaal, sito oculto en las entrañas de la red de Undrek'zhoz, bajo la meseta de Zhay. Desde el primer ataque de los ilícidos, la guerra se tornó en una cruda sucesión de batallas de guerrillas, con gente intentando vengar o liberar a sus hermanos y amigos.
No en vano, a pesar de la aplastante superioridad del enemigo, el pueblo de Thaz'qaal confía en expulsar al invasor de su pueblo con un arma secreta.
F.A.Q. - Preguntas frecuentes
* ¿En qué está inspirado el módulo para Neverwinter Nights 2: La Prisión? La Prisión más que inspirado está basado en un capítulo la primera temporada de Más allá del Límite (The Outer Limits, la serie de los 90) titulado "Compasión" (Quality of Mercy). Aquellos que lo hayan visto encontrarán obvias referencias a dicho capítulo, aunque el principio y el final, así como el trasfondo, no coinciden.
* ¿Por qué el módulo tiene tan pocas áreas? Aunque tenga pocas áreas, en una de ellas pasas gran parte de la partida, si no se llamaría "Las Praderas", no "La Prisión". Obviamente no es un módulo muy largo ni con gran alarde técnico, es más bien una historia corta interactiva de la humanidad perdida, que además me ha sido útil para poder hincar el diente al Electron Toolset de NWN2 en una magnitud que pudiera manejar para poder aprender.
* ¿Hay romances? ¿Tanto para PJs femeninos como masculinos? Sí y sí. Y no, uno de los personajes no tendría un romance homosexual, ambos serán heterosexuales. Por supuesto el romance es opcional para los dos sexos.
* He encontrado un bug, ¿qué hago? Coméntalo en el foro que prefieras en el que haya anunciado el módulo para que lo corrija lo antes posible (sobre todo si es crítico y no te permite avanzar en la trama). Le he puesto bastante cuidado, pero como hay bastantes ramificaciones en la historia, es difícil probar todas las opciones.
* ¿Harás más módulos para NWN2? Me encantaría, pero epende de lo que le guste la gente este, mi tiempo libre y la posición de las estrellas. Me gustaría continuar con la campaña de "las Noches de Zhay" (iniciada en éste módulo) con una aventura con la posibilidad de ser jugada cooperativa y competitiva al mismo tiempo.
* ¿Hace falta tener Storm of Zheir instalado para poder jugar? No, sólo Neverwinter Nights 2 y la expansión Mask of the Betrayer. Y el parche 1.21.
Cambios en la versión 1.1
ADVERTENCIA: Las notas de versión pueden contener spoilers de la trama de La Prisión.
* Si hostigabas al centinela de la Prisión para atacarle, al seleccionar cierta opción, se cortaba la conversación abrúptamente. Esto ya no debe pasar.
* Corregidos algunos errores tipográficos y de ortografía
* Corregidos algunos problemas de género
* Ahora el personaje deberá recordar a Boragar si lo vió por segunda vez.
* Añadida frase épica final adecuada para personajes muy malignos.
Posted by Edeldin at 2010-06-30 10:51:40 Voted 9.00 on 06/30/10
Me ha encantado, con un muy buen desenlace aunque me olía algo aún más perverso. La única pega demasiado corto jeje. Te quedas con ganas de saber más cosas y ver como continúa lo cual es siempre muy bueno.
Es justamente lo que estaba buscando ¿Te importaría que usase alguno de los recursos de este módulo como inicio de historia en un servidor propio? _________________________ Time is not your enemy, forever is.
Posted by DarkonFilomortal at 2010-03-20 17:35:24 Voted 10.00 on 03/20/10
esta buenisimo, estoy esperando la continuacion xD. Supongo que habra continuacion cierto?? por eso los items de campaña??
Posted by nika at 2009-06-02 03:46:41 Voted 10.00 on 06/02/09
Este es sin lugar a dudas uno de los mejores mods que he visto nunca -y mira que es corto... (^^)
Has conseguido que tenga claustrofobia junto a mi personaje; que sienta el miedo y el triunfo y la desesperación que debería sentir en cada momento, y has conseguido sorprenderme de verdad al final: en serio, muchas gracias por compartir esta historia!
He leído que estás trabajando en la segunda parte - es una gran noticia, y, con la característica solidaridad del buen jugador que no programa... termina pronto, que tengo muchas ganas de jugarla! ;)
Por cierto, si estás pensando en traducir, o si te gustaría subir la Prisión en inglés, no tengo ningún problema en echarte un cable y encargarme de dialogos/diario, esas cosas. Despues de todo, traducir es mi trabajo y *soy* un poco 'friki', así que, ¿qué mejor causa?
Sería un exitazo ;) _________________________ "Of course it was a good idea. It was *my* idea."
Posted by Lamia at 2009-05-12 12:46:35 Voted 10.00 on 05/12/09
Sencillamente excelente. Estoy deseando saber algo del resto de la campaña, porque desde luego sería una gran pérdida que no continuara. Muy bien realizada, intrigante y con un estupendo uso de los recursos. Además es un orgullo que se trate de un módulo español original, que se note que hay afición, calidad y conocimiento del escenario.
Enhorabuena, y por favor, continúa!
Acabo de añadir el fichero de la versión 1.1, con algunas mejoras y los arreglos de algunos pequeños fallos que he ido encontrando. Ahora requiere de la versión 1.21 del NWN2 y la expansión Mask of the Betrayer, pero sigue sin ser necesario el Storm of Zheir.
Me alegro que os esté gustando, de verdad. Ya estoy trabajando en el próximo, y si conserváis el personaje y el/los objetos que os dan en la aventura, habrá alusiones a lo que os ocurre aquí y alguna cosilla más que seguro que os hace ilusión. No obstante podrá ser jugado de forma independiente.
Realmente impresionante. Es una historia muy currada y en general la campaña está a un nivel altísimo. Me ha encantado lo poco que he jugado, las opciones son inmensas.
Posted by efesiah at 2008-11-18 12:51:19 Voted 10.00 on 11/16/08
Por fin he encontrado un ratito y me lo he hecho. El módulo está muy bien, aunque muy cortito. Es bastante dramático y los combates están bien equilibrados. A ver si lo continúas.
Gracias.
Posted by WacaDL at 2008-11-16 09:12:41 Voted 10.00 on 11/16/08
Me ha hecho pasar un rato muy entretenido. Es un modulo corto pero muy bien cuidado cada detalle, que son el tipo de modulos que a mi más me gusta. :D
Muchas gracias Kether
Posted by efesiah at 2008-11-16 02:32:47 Voted 10.00 on 11/16/08
Muchísimas gracias, kether, por hacer el módulo. Hacía mucho que no había ningún módulo originariamente español. A ver si tengo un ratito y luego lo juego. Te pongo un 10 sólo por tan maravillosa iniciativa ;)
Qk: No me gusta crear posibles falsas espectativas, por eso no conté nada, mejor hago el parto en privado y luego para que nadie me acuse de hacer promesas en falso. Espero tú crítica destructiva con ansia ;).
Vidal: Really thank you very much for your review. I don't know if I will can translate to english this adventure (because I need a lot of time for do it), but if I will not do with this one, maybe with the next...
Daerex: Me alegro mucho que te haya gustado, a ver si tengo tiempo, se me ocurre una buena idea y hago alguno más - y empiezo a experimentar con exteriores, ese gran nefando - ;).
Posted by Daerex at 2008-11-15 15:03:03 Voted 9.00 on 11/15/08
Pues lo he jugado esta tarde y esta muy entretenido, bien hecho ^^ Muchas gracias por el rato pasado! ¿Para cuando otro? ;)
Un saludo,Daerex
Posted by Vidal at 2008-11-15 04:44:54 Voted 9.00 on 11/15/08
A very good short mod with lots of atmosphere and an engaging story. Anyone who can speak Spanish should try it and it would definitely benefit from an English translation - to be able to reach a larger audience.
The Underdark is not often presented in an interesting manner, usually being just a background... here the Forgotten Realms lore is used properly to create a really dark and hopeless place. The writing is also quite good, and the use of the a clever resting system is very important to slow down the narrative and help to add tension to the plot...
I really hope there is a full campaign coming from this author... it would probably be very good indeed.
A ver si encuentro un huequecillo pa jugarlo y te crucifi... diigo, te lo comento ;)
Grande esa spanish community hombreee! _________________________ The Ancient NWN Spanish Community Link
Academy for Modding Excellence Link
The Everfire Forge, a weapon for your hero Link
You must be Logged In to post comments in this section.
10 - A Masterpiece, Genuinely Groundbreaking 9 - Outstanding, a Must Have 8 - Excellent, Recommended to Anyone 7 - Very Good, Deserves a Look 6 - Good, Qualified Recommendation 5 - Fair, Solid yet Unremarkable 4 - Some Merit, Requires Improvements 3 - Poor Execution, Potential Unrealized 2 - Very Little Appeal 1 - Not Recommended to Anyone
Site
