NOTE: I've removed all languages that haven't given me an updated SoZ/1.23 version. Simply contact me via email and I'll re-add them once I'm provided updated files.
This page has the non-English versions of the Dialog.tlk for my PrC pack (found here: Link).
I currently have a completely French translation available for version 1.36.1. The German, non-complete French, Polish, Spanish, and Italian versions are in their original language except for my content (which is in English).
If you have a language I'm not currently supporting get in touch with me so I can get the files from you and I'll add it to the supported list.
Each download includes both the masculine and feminine version of the dialog file. Simply drop them in your "My Documents\Neverwinter Nights 2" folder.
These files are for version 1.42.1 of my PrC pack. These are meant for version 1.23 of the game and include support for Storm of Zehir.
Installation:
Copy the two dialog files to your "My Documents\Neverwinter Nights 2" folder and replace the one dialog file there from my content.
This is the Spanish version of the Dialog files for my PrC pack and is using the 1.23 version of the dialog files. This includes Storm of Zehir support.
This is the French version of the Dialog files for my PrC pack and is using the 1.23 version of the dialog files. This includes Storm of Zehir support. This is NOT the complete French version but it does include support for my content up through the 1.42.1 update.
This is the Italian version of the Dialog files for my PrC pack and is using the 1.23 version of the dialog files. This includes Storm of Zehir support.
This is the completely French version of the Dialog files for my PrC pack and is using the 1.36.1 version of the dialog files. This includes Storm of Zehir support.
This is the German version of the Dialog files for my PrC pack and is using the 1.23 version of the dialog files. This includes Storm of Zehir support.
This is the Polish version of the Dialog files for my PrC pack and is using the 1.23 version of the dialog files. This includes Storm of Zehir support.
If someone can email me the Russian tlk files I could. This weekend I'll be posted the updated files for this that bring it up to 1.41.2. _________________________ My Website
Posted by [MD]Sephiroth at 2010-11-19 01:48:46 Voted 10.00 on 11/19/10
Askalia, a member of our PW team is doing the complete french translation of the latest version :v1x40x4.
Keep in touch very soon!
Askalia, membre de notre équipe est en train de traduire la dernière version du dialog.tlk (v1x40x4) en français. A bientôt! _________________________ Serveur Action/Rôle persistant : FR] Les Terres dechirees
Electro-pop Music : Shed
The TLK is just for PWs (it's how they see my custom text as using a dialog.tlk override isn't ideal for PWs). _________________________ My Website
Posted by Wendek at 2010-05-21 14:18:45 Voted 10.00 on 05/21/10
Thanks for the awesome work.
A quick question : there's a "custom.tlk" file in the French archive (dunno about the others). What does it do and where does it go? For now I put it in the "tlk" folder of My Documents as it seems logical, but I don't really know.
You will need to email me the German version of the 1.23 Dialog.tlk and DialogF.tlk for me to put up a new version. [email protected] _________________________ My Website
Posted by Nostro at 2010-03-27 07:28:33 Voted 10.00 on 03/27/10
Thank you a lot! Can you upload the file language (german) to the 1.23 version of the dialog files? It has a texture error in the grassland.
All languages have been updated for 1.40. Polish and a French version have been added. The French version is not a complete translation but includes all of my content in English on top of the base French dialog (just like the rest of the language packs) so that users can have access to the 1.40 content. _________________________ My Website
Posted by vasgo at 2010-03-20 04:44:40 Voted 10.00 on 03/20/10
Thanks a lot for you work Kaedrin! Can you upload the file language (german) to version 1.40 please?
Posted by DMaster2 at 2010-03-09 12:04:59 Voted 10.00 on 03/09/10
Thanks Kaedrin, will you upload file language (italian) to 1.40 version?
Posted by lerathel at 2009-11-19 00:07:21 Voted 10.00 on 11/19/09
Any update fo the french translation ? got many spell and class with no description and I just have 1.38.3 installed :/
Posted by Arkalezth at 2009-09-13 14:14:28 Voted 10.00 on 09/13/09
I'd love to update it but I haven't received any files to do so with. I've got a COMPLETE French version coming soon and when I get that all of these are going to be removed until I get the updated dialogs from users. _________________________ My Website
Posted by judgebeo at 2009-05-13 04:23:10 Voted 10.00 on 05/13/09
No one updating this?
Posted by Hamstare at 2009-05-01 09:16:48 Voted 10.00 on 06/07/09
Hello,
I'm from Germany and would like to use your PrC Pack. But there is still the german 1.12 dialog.tlk uploaded that doesn't seem to work with Storm of Zehir. I could sent you the german 1.22 dialog.tlk if you like.
Posted by gmargaro at 2009-03-12 03:10:52 Voted 10.00
OK, I'll email both of them tonight (GMT+1 time) when i'm at home.
10 - A Masterpiece, Genuinely Groundbreaking 9 - Outstanding, a Must Have 8 - Excellent, Recommended to Anyone 7 - Very Good, Deserves a Look 6 - Good, Qualified Recommendation 5 - Fair, Solid yet Unremarkable 4 - Some Merit, Requires Improvements 3 - Poor Execution, Potential Unrealized 2 - Very Little Appeal 1 - Not Recommended to Anyone
Site
at 2013-03-08 10:18:44
at 2009-09-13 14:14:28
