Dont knock the guy for his english or his use of a translator. He's put in the effort to help YOU to use this system. As an english speaker you'll manage to make sense where he gets things wrong :) Though yeah, the castrate thing is pretty damned funny.
Posted by Anonymous at 2004-01-0804:34:00
Mmm...on the one hand, Gonar's english is probably better than your Spanish, but on the other hand...the script castrates. I mean dude.
Posted by SSH83 at 2004-01-0800:12:00
heh... the script castrates characters? This is almost Engrish.com material.
Posted by Meraxes at 2004-01-0523:03:00
Completely offtopic of this hak, but Gonar you need to find someone who speaks English, my friend, to translate for you.. that translator your using has a sense of humor. I'm sitting here cracking up at your new readme... several times in there, the english version refers to the Hak as removing certain male anatomy parts that most of us would like left right where they are.. heheh.
Posted by Gonar at on03/20/04
No ira mal puedes estar tranquilo, por que al quitar la armor el dyre kit, no salta evento de armadura en el OnUnEquipItem ^^ Not bad anger can be calm for that when removing the armor the dyre kit, armor event doesn't jump in the OnUnEquipItem ^ ^
Posted by Gonar at on03/20/04
I'dont know, go to see, thanks for the info. No lo se, lo mirare, gracias por la info.
Posted by mr at 2003-12-3013:17:00
voce fez teste usando dye kits nas armors? eu encontrei bugs no script de capas do RheddNW talvez tenha bugs no seu tambem , nao testei o seu ainda do you have made test using dye kits with these script? i have found one bug on cloak scripts from rheddnw maybe your coding have the same bug too, ive not tested your yet.. when using dye kits in the armors with cloaks it make clone of the same armors in the inventory :( i hope your script no have this bug :(
Posted by smash123 at on02/01/07
Pa eso tamos pa traducir como toca, jeajeajeajeajjeajeajeajeaj Estos scripts Maska funcionan sobre los nuevos eventos OnPlayerEquipItem y OnPlayerUnEquipItem que con la version 1.61 creeeeeeeo que ya están, al menos para la SoU 1.61 si está, no se si con el NwN 1.61 está pero pondría la mano a que si^^
Posted by Maska at 2003-12-3001:28:00
¿Funciona esto en el NWN sin HotU? Supongo que no, así que habrá que esperar hasta que aparezca por aquí traducido. Un consejo sobre los programas traductores: El problema con estos programas es su excesiva literalidad. En la caja "code" ahí arriba, por ejemplo, donde has escrito "La versión actual contiene: capas...2, el traductor ha interpretado capas como proviniente del verbo capar, es decir, castrar, de modo que ha traducido "The current version contains: It castrates...". Si quieres que traduzca con más calidad, no utilices expresiones propias del español, frases hechas ni economices (el programa no traduce enga, p.e.), utiliza artículos delante de los nombres en las enumeraciones (p.e. las capas, los guantes...).
Posted by Gonar at on03/20/04
Sevroth --> Español : Veras que ahi unos archivos .rar dentro de lo que descargas. Abrelos con notepad y veras que los codigos que yo añado estan entre lineas como las siguientes : //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// /// Copialos y pegalos en el modulo del hotu. English : Truth that there some files. rar inside what you discharge. Open them with notepad and truth that the codes that I add are among you line as the following ones: //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// /// Copy them and hit them in the I modulate of the hotu.
Site
