!!! Nach der Installation vom zweiten AddOn "SoZ" wird der Soundpatch nicht mehr benötigt, da im AddOn alle Soundsets neu gesprochen und installiert wurden. !!! ____________________________________
ENGLISH This "duty download" for all owners of the german nwn2 version, changes the playercharacter-, npc-, henchmen- and citizensoundsets from english to german speaking. Also fixes the male/female speaking bug.
____________________________________
DEUTSCH Endlich deutsche SC Soundsets mit korrekter Mann/Frau Zuordnung. DER Pflichtdownload für alle Besitzer und Spieler der deutschen NWN2 Version. Behebt den Bug in NWN2, dass alle "Spieler Charakter Soundsets" bis Version 1.02 in Englisch abgespielt werden. Durch einen Fehler von Obsidian in der Soundsetzuordnung wurden die deutschen Soundsets vertauscht und nur teilweise ausgeliefert.
Dieser Patch stellt die Original deutschen SC Soundsets komplett wieder her, welche eigentlich schon von Haus aus in NWN2 vorhanden sein sollten. NSC´s (Bürger etc.) sprechen nun ebenfalls die deutsche Sprache. Seit Patch 1.03 > sind Mann und Frau Soundsets zwar endlich in Deutsch, aber teilweise vertauscht. Man hat nun bei Version 1.03, 1.04, 1.05, 1.06, 1.07 + 1.10 (MotB) > teilweise eine Frauenstimme bei männlichen Charakteren (z.B. beim Zaubern).
Erstellt man einen neuen Charakter und probiert alle Stimmen durch hört man all die Verwechselungen. Ein kräftiger Barbar spricht z.B. teilweise wie ein Mädchen. In Version 1.10 (MotB) wurde noch etwas an den Soundsets geändert (u.a. 2 Neue und einige Korrekturen), aber leider immer noch nicht der Fehler behoben
Der Patch fügt alle deutschen Original Soundsets aus hinzu. Nun kann man am Anfang, bei der Charakter Erstellung, alle männlichen und weiblichen SC Soundsets wieder sauber in Deutsch auswählen und abspielen. Ein absoluter Gewinn an Rollenspiel-Atmosphäre. Um NWN2 komplett in Deutsch mit korrekter Mann/Frau Zuordnung zu spielen, ist dieser Patch aktuell von Version 1.0 - V1.10 (MoTB) > unbedingt nötig.
Bisher war es nötig nach der Soundpatchinstallation ab Version 1.03 die fehlerhafte Obsidian Datei:
�%nwn2installdir%/Data/sounds_v103.zip� zu löschen.
Dies ist seit dieser Version des Soundpatches NICHT mehr nötig.
Endlich wollen mich die Händler nicht mehr töten wenn ich sie anspreche...
Posted by casadechrisso at on04/21/08
Ich spiele zwar in Englisch, habe allerdings die deutsche Version auch probiert und kann nur sagen, gut daß es diesen Patch gibt. Schade, daß das Bugfixing bei NWN2 überwiegend der Community überlassen bleibt. 10 für die Mühe. _________________________ Middleforest - An upcoming NWN2 PW Skins for all races
Posted by arnbox at on04/14/08
Yes! -- Ja!
Posted by Avenahar at on01/06/08
Ohne dieses Patch würde es einfach keinen Spaß machen, das Spiel auf deutsch zu zocken! Micha, Du bist echt der Grösste!
Posted by Andesh at on01/03/08
Dieser Patch verdient eigendlich 20p! Aber da muss ich mich wohl mit 10 abfinden. Ohne Michas hervorragende Arbeit hätte ich das Game nicht mehr angefasst!
Posted by Don-Esteban at on01/03/08
okok, ich vote ja schon... ;)
Posted by AlexMagnus at on12/18/07
Einer muss ja die Sch***** von ATARI bzw. Obsidian ausbügeln, nich'? Endlich, sehr gut!!! Gab's dafür wenigstens 'ne Prämie (*grins*)?
10 - A Masterpiece, Genuinely Groundbreaking 9 - Outstanding, a Must Have 8 - Excellent, Recommended to Anyone 7 - Very Good, Deserves a Look 6 - Good, Qualified Recommendation 5 - Fair, Solid yet Unremarkable 4 - Some Merit, Requires Improvements 3 - Poor Execution, Potential Unrealized 2 - Very Little Appeal 1 - Not Recommended to Anyone
Site
